[日本語から英語への翻訳依頼] 迅速な支払いありがとうございます。一つ確認させてください。貴方の踏切の足はどちらですか？ご連絡お待ちします。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん transcontinents さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

afayk604による依頼　2016/07/09 23:32:38 閲覧 1242回

残り時間: 終了

迅速な支払いありがとうございます。
一つ確認させてください。
貴方の踏切の足はどちらですか？
ご連絡お待ちします。

Thanks for the prompt payment.
I'd like to check one thing.
Which foot do you use to take off?
I'll be waiting for your reply.

詳細対訳全て

afayk604

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 迅速な支払いありがとうございます。 一つ確認させてください。 貴方の踏切の足はどちらですか？ ご連絡お待ちします。