[英語から日本語への翻訳依頼] キティの注文にはだいたい対応できます、１スタイルについて回答を待っているところです。進展があればご連絡します。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん yakuok さん gloria さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 90文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 48分です。

auw62saによる依頼　2011/09/08 06:21:13 閲覧 847回

残り時間: 終了

The kittty order we have most of it, just awaiting a answer on 1 style.

I will be in touch.

キティのご注文に関してですが、連絡待ちとなっている一つのスタイル以外のものに関しては、ほとんどのものが揃っています。
またご連絡差し上げます。

詳細対訳全て

auw62sa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] キティの注文にはだいたい対応できます、１スタイルについて回答を待っているところです。 進展があればご連絡します。