[英語から日本語への翻訳依頼] キティの注文にはだいたい対応できます、１スタイルについて回答を待っているところです。 進展があればご連絡します。

原文 / 英語

The kittty order we have most of it, just awaiting a answer on 1 style.

I will be in touch.

翻訳 / 日本語

キティの注文にはだいたい対応できます、１スタイルについて回答を待っているところです。
進展があればご連絡します。

翻訳 / 日本語

子猫のご注文ですが、ほとんど全部在庫があります。1種類について確認中です。

おって連絡いたします。

翻訳 / 日本語

キティのご注文に関してですが、連絡待ちとなっている一つのスタイル以外のものに関しては、ほとんどのものが揃っています。
またご連絡差し上げます。