conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 熊本県立劇場 演劇ホール キョードー西日本

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 熊本県立劇場 演劇ホール キョードー西日本

翻訳依頼文
熊本県立劇場 演劇ホール

キョードー西日本
nikohera
nikohera さんによる翻訳
구마모토현립 극장 연극 홀
교도니시니혼

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
23文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
207円
翻訳時間
6分
フリーランサー
nikohera nikohera
Starter
埼玉で韓国語を教えたり、読書倶楽部を設け本を読んだり、翻訳をしています。

他の日本語から韓国語への公開翻訳

仙台エリア AAA×ぐるなび スペシャルキャンペーン決定！ 7/4(土)・5(日) 仙台ゼビオアリーナ 「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」 開催を記念して、ぐるなびスペシャルキャンペーンが決定！
日本語 → 韓国語
3月23日発売 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」トレーラー映像が公開！ デビュー15周年を迎えた倖田來未のスペシャルアニバーサリーライブの模様を収録したLIVE DVD & Blu-rayのトレーラー映像が本日公開！ アーティスト倖田來未を説明するに欠かせない3つのキーワード「エンターテイメント」、「ヴォーカル」、「ダンス」の3幕で構成された今回のステージ。
日本語 → 韓国語
Never ever 【Type-B 】（BOOK付き・初回生産限定盤） 4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！ ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。 「Never ever」3バージョン入りCDをコンセプトビジュアル・フォトブック（背あり36P縦長サイズ予定）に入れたスペシャル盤！ 初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録 【初回封入特典】 シリアルコード封入購入者特典を予定。
日本語 → 韓国語
Liar / W.M.A.D ★形態B CD+DVD（ジャケットB） 初回限定特典 購入者限定抽選特典応募券（帯裏印刷） ※バックステージ招待を予定
日本語 → 韓国語

nikoheraさんの他の公開翻訳

[도쿄]Girls Summer Festival by GirlsAward(시다 씨, 아라이 씨 [LIVE]아라이 히토미[모델])


Girls Summer Festival by GirlsAward
a-nation island

[회장]국립 요요기 경기장 제2 체육관(도쿄도)

[공연일]2016/07/29(금)15:30개장/16:30공연 시작
[출연]
<MC>
마코 미나 /유신
日本語 → 韓国語
주문-미로틱-(뮤모숍•팬클럽 회원 한정 상품)
日本語 → 韓国語