Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 北海道北斗市の主要観光地マップ観光地マップのPDFを開く日本の北海道の格安宿宿泊費は3,800円から！温泉前！ロジングはまなす2へお急...

翻訳依頼文

北海道北斗市の主要観光地マップ
観光地マップのPDFを開く

日本の北海道の格安宿

宿泊費は3,800円から！温泉前！

ロジングはまなす2へお急ぎ下さい！

aliga さんによる翻訳

北海道北斗市的主要的旅游观光地图
打开旅游观光地图的ＰＤＦ
日本的北海道的廉价住宿
住宿费从3,800日元起！在温泉前！
请赶紧到Lodging House Hamanasu2吧！

フリーランサー

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...