[日本語から英語への翻訳依頼] 彼の持つネットワークは利用価値が高いと思うので、ぜひ連絡を取ってみて下さい。

原文 / 日本語

彼の持つネットワークは利用価値が高いと思うので、ぜひ連絡を取ってみて下さい。

翻訳 / 英語

Please try to contact him as I think his network is quite valuable.

翻訳 / 英語

I think his network is extremely useful, so please contact him.

翻訳 / 英語

I recommend your making contact with him because I think his network have high utility value.