[英語から日本語への翻訳依頼] もし住所のラベルを以下のようにしたら、配達する人にわかり易いでしょうか？もしかすると日本語でもそれを送付できるかもしれません。

この英語から日本語への翻訳依頼は swisscat さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 133文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

soundlikeによる依頼　2016/06/10 06:26:04 閲覧 1650回

残り時間: 終了

If we do the address label, like this, below, will that be clear for the delivery person?
Perhaps you could send it also in Japanese?

もし住所のラベルを以下のようにしたら、配達する人にわかり易いでしょうか？
もしかすると日本語でもそれを送付できるかもしれません。

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] もし住所のラベルを以下のようにしたら、配達する人にわかり易いでしょうか？ もしかすると日本語でもそれを送付できるかもしれません。