[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。ebayから「ｒｅｔｕｒｎ deliｖered」のメールが届いていると思います。 このメールのリンクの「view retuen details...

Original text

こんにちは。ebayから「ｒｅｔｕｒｎ　deliｖered」のメールが届いていると思います。
このメールのリンクの「view　retuen　details」から、リターンリクエストのページに飛び、リターンリクエストをクローズしてください。よろしくお願いします。
お手数をおかけして申し訳ありません。

翻訳 / 英語

Good day! You must have received an email of "return delivered" from eBay.
Would you go from the link "view return details" of this email to the page of return request, and close the return request? I appreciate your cooperation.
Thank you for your work.

翻訳 / 英語

To Customer,

You may receive the email with message "return delivered" from ebay.
Please click to the link "view return details" and close your return request.
We apologise the inconvenience of this and thank you very much for your kind understanding.

翻訳 / 英語

Good morning. I think you should have received the "return delivered" email from ebay.
From clicking the "view return details" link in this email, you'll be redirected to the return request page, I ask you to close the return request from it.
I'm sorry for all the trouble.