[日本語から英語への翻訳依頼] 教育業務の負担を軽減するWord文書入力支援サイトの開発

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gonkei555 さん gloria さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 28文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 43分です。

lionfanによる依頼　2011/09/03 03:11:10 閲覧 2314回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

教育業務の負担を軽減するWord文書入力支援サイトの開発

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/03 03:24:19に投稿されました

Development of Word Document Support Website in order to Decrease Administrative Burdens in Educational Settings

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/03 03:30:07に投稿されました

Development of a web site that provides support for inputting Word documents, in order to reduce the load on education.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/03 05:53:54に投稿されました

Development of a supporting website for supporting input operation using Microsoft Word for reducing the burden of educational operation

詳細対訳全て

lionfan

論文のタイトルです

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を