conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] お客様からFW758についてお問い合わせがおりました。 Canon EOS 5D MarkⅢと6Dに接続したが画面が映らない。どうすればいいでしょうか。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん sister555 さん aramis さん ekarizki08 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 75文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

basilgateによる依頼　2016/05/20 16:27:12 閲覧 1376回
残り時間: 終了

お客様からFW758についてお問い合わせがおりました。
Canon EOS 5D MarkⅢと6Dに接続したが画面が映らない。どうすればいいでしょうか。

We received an inquiry from our customer about FW758, saying the screen will not be shown although it was connected to Canon EOS 5D Mark III and 6D. What measure should be taken?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。