Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] では今回は在庫あるの商品だけ注文したいと思います。 ところでPSEマークはいつ頃取れそうでしょうか。

翻訳依頼文
では今回は在庫あるの商品だけ注文したいと思います。
ところでPSEマークはいつ頃取れそうでしょうか。
bluejeans71 さんによる翻訳
Well, we would like to order the items of the products you have in your stock.
By the way, when will the PSE mark be omitted?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
49文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
441円
翻訳時間
2分
フリーランサー
bluejeans71 bluejeans71
Standard
This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...
相談する