[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 私は支払いを知人に依頼しました。 今日か明日、お店に行きますので宜しくお願いします。 2ヶ月分をお支払いします。

Original text

私は支払いを知人に依頼しました。
今日か明日、お店に行きますので宜しくお願いします。
2ヶ月分をお支払いします。

翻訳 / 中国語(繁体字)

我已委託熟人幫忙付款。
今天或明天會到您店裡去，再麻煩您了。
屆時會支付2個月的份。

翻訳 / 中国語(繁体字)

我已經委託友人去付款。
今天或是明天就會去貴店，麻煩您了。
我會付2個月份的款。