[英語から日本語への翻訳依頼] 新規注文を準備します。没収されたケースについて。商品を返送していただければ再度バラしてあなたに送り返します。

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん lycorice さん atsuko-s さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 149文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2016/05/05 12:24:54 閲覧 2031回

残り時間: 終了

We will prepare the new order
About the confiscate case. Can you send back the items to us and we will packet them again, then send them back to you.

新規注文を準備します。
没収されたケースについて。商品を返送していただければ再度バラしてあなたに送り返します。

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 新規注文を準備します。 没収されたケースについて。商品を返送していただければ再度バラしてあなたに送り返します。