[英語から日本語への翻訳依頼] そして、ネックには、2つのナットの間に若干裂け目がありますか？

備考

ギターの状態についての質問で、この質問の内容を販売店に聞かないといけないので、楽器店の人が分かるように訳していただけらなお嬉しいです。よろしくお願いします。

Original text

and. the neck have some crack between 2 nut on the neck ?.

翻訳 / 日本語

そして、ネックには、2つのナットの間に若干裂け目がありますか？

tatsuoishimura- 8年以上前
「2つのナット」は、「ネック上の2つのナット」と訂正いたします。

翻訳 / 日本語

そして、ネックは、２つのナットの間に若干のひびは見られますか？