[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。あなたの商品の購入に興味があります、まだ販売されていますか？送料込みで2,000USD支払いますので、マレーシアにいる息子に送っていただけます...

Original text

Hello, I am interested in buying your item,is it still available for sale? i will Pay you 2,000 USD including the shipping cost to my son in Malaysia get back to me on Thanks




A この質問にはまだ回答していません。

翻訳 / 日本語

こんにちは。あなたの商品の購入に興味があります、まだ販売されていますか？送料込みで2,000USD支払いますので、マレーシアにいる息子に送っていただけますか。ご連絡よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。あなたの商品を購入希望していますがまだ購入可能ですか？配送料を含め2000アメリカドルをマレーシアにいる息子に支払いするので返信してください。よろしくお願い致します。

A この質問にはまだ回答していません。

翻訳 / 日本語

はじめまして。私はあなたのお品の購入に関心があるのですが、これは現在も販売中でしょうか？マレーシアにいる息子への送料を含め、2,000ドルをお支払いしたいと思います。お返事をお待ちしています。宜しくお願い致します。