[日本語から英語への翻訳依頼] 座面の色は280016 FR IRON STOOLと同じです。形は少し違います(280016は真ん中が少し、 くぼんでいます)ので、気をつ...

Original text

座面の色は280016　FR　IRON　STOOLと同じです。形は少し違います(280016は真ん中が少し、
くぼんでいます)ので、気をつけて下さい。


座面の色・形・サイズ共に280013　EL IRON HIGH STOOL と同じ仕様です。

翻訳 / 英語

The color of seat surface is same as 280016　FR　IRON　STOOL.
Please note that the shape is little different (280016 has little dent in the center).

Seat surface color, shape, and size are all same specifications as 280013　EL IRON HIGH STOOL.

翻訳 / 英語

The color of the seta is the same as that of 280016 FR IRON STOOL.
The shape is a little different (280016 is a little hollow in the middle).
We hope that you understand it.

The color, shape and size of the seat have the same specification as that of 280013 EL IRON HIGH STOOL.