conyac
終了

[日本語から韓国語への翻訳依頼] ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～ $$00002$$ BEST LIVE～ 【DVD2枚組＋LIVE ...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん surururu さん chloe2ne1 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 148文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 1分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/07 12:22:14 閲覧 1478回
残り時間: 終了

ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～ $$00002$$ BEST LIVE～




【DVD2枚組＋LIVE PHOTO BOOK（全88ページ）】　
※初回生産限定盤
※箔押し＆ホログラム・ジャケット仕様

表紙
ページ数：全88ページ
サイズ：縦150mm×横210mm

ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~ $$ 00002 $$ BEST LIVE ~

[DVD 2매 셋트 + LIVE PHOTO BOOK (전체 88 페이지)】
※ 첫회 생산 한정판
※ 금박 & 홀로그램 재킷 사양

표지
페이지 수 : 전체 88 페이지
크기 : 세로 150mm × 가로 210mm

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。