Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 『A ONE』TeamAyu限定盤 TeamAyu限定盤 ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS 数量限定生産／豪華BOX仕様 （...
翻訳依頼文
『A ONE』TeamAyu限定盤
TeamAyu限定盤
ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS
数量限定生産／豪華BOX仕様
（収録内容）
CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』のCD収録内容と共通＋Tell All (2015 mix) 全13曲収録
[DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』のDVD/Blu-ray収録内容と共通
TeamAyu限定盤
ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS
数量限定生産／豪華BOX仕様
（収録内容）
CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』のCD収録内容と共通＋Tell All (2015 mix) 全13曲収録
[DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』のDVD/Blu-ray収録内容と共通
'A ONE' TeamAyu 한정판
TeamAyu 한정판
ALBUM+DVD+LIVE DVD+GOODS
수량 한정 생산 / 호화 BOX 사양
(수록 내용)
CD[ALBUM] ALBUM'A ONE'의 CD 수록 내용과 공통 +Tell All (2015 mix)
전 13곡 수록
[DVD/Blu-ray] ALBUM'A ONE'의 DVD/Blu-ray 수록 내용과 동일
TeamAyu 한정판
ALBUM+DVD+LIVE DVD+GOODS
수량 한정 생산 / 호화 BOX 사양
(수록 내용)
CD[ALBUM] ALBUM'A ONE'의 CD 수록 내용과 공통 +Tell All (2015 mix)
전 13곡 수록
[DVD/Blu-ray] ALBUM'A ONE'의 DVD/Blu-ray 수록 내용과 동일
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 301文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,709円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
surururu
こんにちは
フリーランサー
chloe2ne1
初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2018年で日本居住暦10年目を迎えました。
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日...
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日...
Conyac翻訳の特徴
