Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD　【初回限定生産盤】 2枚組DVD DISC1：ツアーライブ本編 DISC2：メイキ...

翻訳依頼文

1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD　【初回限定生産盤】 2枚組DVD

DISC1：ツアーライブ本編
DISC2：メイキング映像 + 横浜ブリッツLIVEダイジェスト映像収録

kang_2016 さんによる翻訳

1st JAPAN TOUR ~고동의 비밀~ LIVE DVD 【초회 한정 생산반】 2장 세트 DVD

DISC1 : 투어 라이브 본편
DISC2 : 메이킹 영상 + 요코하바 블리츠 LIVE 다이제스트 영상 수록

フリーランサー

kang_2016

Standard

国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承っております。
何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、...