[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Time Works Wonders [CD EXTRA] a-nation stadium fes. 2014 Digest ▼"Bigeast限...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は aliga さん take_action0607 さん denghuolanshan さん lihsin0530 さん syc333 さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 279文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/04 16:15:26 閲覧 1974回

残り時間: 終了

コピー

Time Works Wonders

[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼"Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※mu-moショップでのご購入では特典は付きませんのでご注意ください。

評価 44

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2016/04/04 16:17:39に投稿されました

Time Works Wonders

[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest
▼"Bigeast限定特典付"预约在下列
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※在mu-mo店购入不付特典、请注意。

レビュー

評価 51

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2016/04/04 16:18:23に投稿されました

Time Works Wonders

[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼"附带Bigeast限定特权”的预约请点击这里
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※在mu-mo商店购买的话，是不附带特权的，敬请留意。

naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました

レビュー

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2016/04/04 16:18:40に投稿されました

Time Works Wonders

[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼"Bigeast限定優惠附贈預約如下
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※於mu-mo商店購買則無此項優惠請注意。

レビュー

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2016/04/04 16:16:53に投稿されました

Time Works Wonders

[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼"Bigeast限定特典付"予约请往这里
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※于mu-mo店铺购买没有附上特典，敬请留意。

レビュー

コピー

※Bigeast Official Shopでのご予約は22日(金)16：00開始を予定しております。