Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Red pepper sauce - Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper. Por...

翻訳依頼文
Red pepper sauce
- Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper.

Port wine sauce
- Sophisticated sweet sauce flavored with Port wine.

Fond de veau and tomato sauce
- Sauce flavored with gelatin-rich veal bone stock and fresh tomato.
stella_hsieh stella_hsiehさんによる翻訳
紅辣椒醬
- 使用大量的紅辣椒調製成美味濃郁醬汁。

波特酒醬
- 精緻的的甜醬有著波特酒的風味。

小牛高湯番茄醬
- 具有豐富的牛肉膠質牛骨成份和新鮮的番茄味。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
235文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
529.5円
翻訳時間
33分
フリーランサー
stella_hsieh stella_hsieh
Starter