[日本語から英語への翻訳依頼] では、カートンボックスは今のデザインの物で良いので、サンプルとわかるようにステッカーなどを貼るか記載してわかる様にコンテナに入れて下さい。 インボイスとパ...

Original text

では、カートンボックスは今のデザインの物で良いので、サンプルとわかるようにステッカーなどを貼るか記載してわかる様にコンテナに入れて下さい。
インボイスとパッキングリスト B/Lにも無償サンプルと記載してください。
インボイスとパッキングリストの書き方は、また後ほど指示します。

翻訳 / 英語

So, the carton box's design is ok so please put something like a sticker to be able to know if it is a sample.
Please write down "Free sample" on the invoice and packing list B/L.
I will let you know how to write the invoice and packing list later on.

翻訳 / 英語

Therefore, because the carton box with a present product, please put a sticker on set of a container and can be seen with the sample.
Please describe list B / L a free sample in the invoice and packing.
Please tell us, how to write the invoice and packing list.