conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたはいくつのカメラを持っていますか？ 私は5個を送ってほしく、それぞれに100を支払います。 こんにちは。カメラを注文したばかりです。来週それを受...

この英語から日本語への翻訳依頼は chloe2ne1 さん misha-k さん bluejeans71 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 173文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/03/30 14:03:22 閲覧 3727回
残り時間: 終了

How many cameras do yo have? I would like to it 5 and will pay 100 each and shipping

Hi there - just ordered the camera. Looking forward to receiving it next week. Thank you!

カメラは何台ありますか。5台必要で、1台につき100と送料を支払います。

こんにちは 、最近カメラを注文しました。来週届くのが待ち遠しいです。それでは！

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。