conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ～GRAVITY～ 2010年の年末に行われた、全国10公演 約1万人を動員したライブツアー「...

この日本語から英語への翻訳依頼は marukome さん hhanyu7 さん khairunkhadijah さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 165文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/29 15:43:16 閲覧 1053回
残り時間: 終了

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ～GRAVITY～


2010年の年末に行われた、全国10公演 約1万人を動員したライブツアー「DAICHI MIURA LIVE 2010～GRAVITY～」が待望のDVD化！スペシャルシークレットゲストとしてBoAも登場した東京公演@ZEPP TOKYOのステージを収録!!

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ～GRAVITY～

A long-awaited DVD of “DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ～GRAVITY～”, a live performance tour at the end of 2010, consisting of 10 shows in Japan with an audience of about 10,000 fans, is available!
It contains footage that he performed at ZEPP in Tokyo with a special secret guest BoA appearing!!

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。