[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] for you 2ndアルバム「FAMILY」が14万枚出荷、総配信数150万ダウンロードを記録した、May J.の3rdアルバム。今回のアルバムはM...

備考

■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

for you


2ndアルバム「FAMILY」が14万枚出荷、総配信数150万ダウンロードを記録した、May J.の3rdアルバム。今回のアルバムはMay J.（21歳）と同世代の若者、特に女性に共感を呼ぶ歌詞を意識した楽曲、ビジュアルの良さを分かるジャケット/PVにし、アルバムを聴いたお客様が幸せになれるような感覚をもつ全14曲を収録した作品です。

翻訳 / 中国語(繁体字)

for you


第2張專輯「FAMILY」發行了14萬張、被下載數量達到150万次、May J.的第3張專輯。May J.（21歳）此次的專輯和同齡人、特別是曲目的歌詞受到了女生的同感，加上PV視覺效果優美P，整張專輯收錄了14首讓聽歌人有幸福感覺的作品。

翻訳 / 中国語(繁体字)

May J.的第2專輯「FAMILY」出貨14萬張,第3張專輯寫下線上音樂總下載150萬次紀錄,這次的專輯樂曲配上能夠引起與May J.（21歳）同世代年輕人,特別是女性的共鳴的歌詞,還有視覺效果一目瞭然的封套/PV,聽過專輯的顧客都能感受到幸福的14首歌曲，全部收錄在這張作品。

翻訳 / 中国語(繁体字)

for you


第2張專輯「FAMILY」賣出14萬張,創下總播放150萬次下載記錄,May J.的第3張專輯。此次的專輯是May J.（21歳）和同世代的年輕人,特別是要喚起女性共鳴而特別作的歌曲,外觀好看的封套/PV,讓聽專輯的歌迷感受到幸福感覺的14首收錄歌曲。