[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8/6発売　Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」悲願の初ワンマンライブ「THE FIRST」が、ついにDVD＆...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん joy101517 さん conan5782 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 121文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 15:38:34 閲覧 1393回

残り時間: 終了

8/6発売　Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」

悲願の初ワンマンライブ「THE FIRST」が、ついにDVD＆ブルーレイで8月6日発売決定！
メンバー9人の汗と笑顔、そして涙！あの感動が再び映像で蘇ります！

8/6發售　Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」

熱切盼望的首次個唱「THE FIRST」，終於決定要在8月6日推出DVD＆藍光片！
成員9人的汗水及笑容，還有淚水！用影像再次喚起那時的感動！

詳細対訳全て

naoki_uemura

■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8/6発売 Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」 悲願の初ワンマンライブ「THE FIRST」が、ついにDVD＆...