[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Girlfriend 「Girlfriend」関西テレビ・フジテレビ系火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌「Could U Be My...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん mirandahsu さん iamcloud さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 110文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 15:04:58 閲覧 1473回

残り時間: 終了

Girlfriend

「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌

「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲

Girlfrend

《Girlfrend》
关西电视台和富士电视台每周二晚10点电视剧
《战斗吧！书店女孩》插曲

《Could U Be My Girl？》
BS电视台Dlife《东区女巫》片尾曲

詳細対訳全て

naoki_uemura

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Girlfriend 「Girlfriend」 関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌 「Could U Be My...