Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Girlfriend 「Girlfriend」 関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜10時ドラマ「戦う!書店ガール」挿入歌 「Could U Be My...
翻訳依頼文
Girlfriend
「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜10時ドラマ「戦う!書店ガール」挿入歌
「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲
「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜10時ドラマ「戦う!書店ガール」挿入歌
「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲
weenasyu
さんによる翻訳
Girlfriend
「Girlfriend」
關西電視.富士電視網週二晚間10點偶像劇「戰鬥!書店女孩」插入曲
「Could U Be My Girl?」
BS電視台Dlife「東區女巫」片尾曲
「Girlfriend」
關西電視.富士電視網週二晚間10點偶像劇「戰鬥!書店女孩」插入曲
「Could U Be My Girl?」
BS電視台Dlife「東區女巫」片尾曲
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 110文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 990円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
weenasyu
Standard