[日本語から英語への翻訳依頼] 6th Single「Shh」 スマッシュヒットを記録した前作「Heaven」に続く、シングルは大沢伸一プロデュース第2弾！詳細は近日発表!!! 早く...

備考

■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

6th Single「Shh」


スマッシュヒットを記録した前作「Heaven」に続く、シングルは大沢伸一プロデュース第2弾！詳細は近日発表!!!
早くも12月7日（土）8日（日）予約イベント開催決定!!!
詳しくはLIVE/EVENTのページへ！

翻訳 / 英語

6th single "Shh"

The previous work "Heaven" which was hit and this is the 2nd single produced by Shinichi Osawa. The details are coming out soon!
The reserved event will be held on December 7th (Sat) and 8th (Sun)!!
Go to LIVE/EVENT for more details!

翻訳 / 英語

6th Single album "Shh"

After "Heaven", a previous song, that made a hit moderately, this single album was produced by Shinichi Osawa as his 2nd series! The details will be released soon!!!
An event for making a reservation is going to be held on December 7th Saturday and 8th Sunday so soon!!!
For details, please check the page of LIVE/EVENT.

翻訳 / 英語

6th Single「Shh」
previous smash hit album「Heaven」, then second single produced by Shinichi Osawa again! Details is comming soon!!
Reservation event is comming on 7(sat) , 8(sun) December!!
Check Details on LIVE/EVENT page!