[日本語から英語への翻訳依頼] Dress to kill ディスコ、UKハウス、New Jack Swing、EDM等、世界のダンスミュージックを貪欲に取り入れたエッジーな意欲作。...

備考

■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Dress to kill


ディスコ、UKハウス、New Jack Swing、EDM等、世界のダンスミュージックを貪欲に取り入れたエッジーな意欲作。シングル2作をプロデュースした大沢伸一に加え、豪華クリエイターが参加。ジュヨンがランジェリー姿でウォーキングして話題となったMARUKOのCM楽曲「Ms.Independent」も初収録！

翻訳 / 英語

Dress to kill

The best edgy work with DISCO, UK house, New Jack Swing, EDM and other dance music!
Shinichi Osawa who produced 2 singles and other gorgeous creators are joined!
"Ms . Independent" is included too which Juyon walking in a laundry cloth.

翻訳 / 英語

Dress to kill


Disco, UK house, New Jack Swing and EDM etc., edgier and enthusiastic work that adopted international dance music greedily. In addition to SHINICHI OSAWA who produced two single cuts, great creator in this album. The first record of MARUKO's song「Ms.Independent」for advertising that got public attention by Giyon's walking in langerie!