[日本語から韓国語への翻訳依頼] 頑張っていつだって信じてる日本発 5人組ガールズグループ東京女子流が、歌って踊ってみんなを応援します！！横浜ベイスターズ内川選手の応援歌をサ...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は yoo2 さん lovelywon さん hayaeri さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 97文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/25 18:34:37 閲覧 2718回

残り時間: 終了

頑張っていつだって信じてる

日本発 5人組ガールズグループ東京女子流が、歌って踊ってみんなを応援します！！
横浜ベイスターズ内川選手の応援歌をサビに使った大人から子供まで盛り上がる応援ソング！

힘내 언제나 믿고 있어

일본의 5인조 걸그룹 TOKYO GIRLS' STYLE이 노래와 춤으로 여러분을 응원합니다!!
요코하마 베이스타즈 우치카와 선수의 응원가를 후렴구로 사용하여 아이부터 어른까지 흥겨워지는 응원곡!

詳細対訳全て

naoki_uemura

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 頑張って いつだって 信じてる 日本発 5人組ガールズグループ東京女子流が、歌って踊ってみんなを応援します！！ 横浜ベイスターズ内川選手の応援歌をサ...