Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ヒマワリと星屑 / きっと忘れない、、、 5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録...

翻訳依頼文

ヒマワリと星屑 / きっと忘れない、、、

5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録！初の両A面シングル！

『ヒマワリと星屑』フジテレビ「ミューサタ」 9月～10月エンディングテーマ
『きっと忘れない、、、』映画「君が踊る、夏」イメージソング

masaki922 さんによる翻訳

向日葵与星屑/ 一定无法忘记、、、

由五位女生组成的唱跳团体“东京女子流”
她们的live演唱会热情洋溢，同时收录两首人气曲目！诞生第一张双主打单曲唱片！

《向日葵与星屑》富士电视台 “myu—sata”节目 9月~10月的结束主题
《一定无法忘记、、、》电影《你在跳舞的夏天》的印象主题曲

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 151文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 1,359円
翻訳時間: 約1時間

フリーランサー

masaki922

Starter

電話番号　+86 18883963115
e-mail ：41524926@qq.com