[日本語から英語への翻訳依頼] 1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD 2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOU...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD


2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOUR 2011 ～鼓動の秘密～」。
満員御礼の東京渋谷の2回目のライブ映像を商品化！

翻訳 / 英語

1st JAPAN TOUR ~Kodou no himitsu~ LIVE DVD

Quatro tour which was held in 2011 May in 4 places "1st JAPAN TOUR 2011~Kodou no Himitsu~.
The 2nd live video in Shibuya Tokyo will be an item!

翻訳 / 英語

1st JAPAN TOUR ~ The secret of beat ~ LIVE DVD


The "1st JAPAN TOUR ~ The secret of beat ~" that was performed nationwide in May 2011, held in four places with 5 performances during the Quattro Tour.
The commercialization of a second live video of Tokyo Shibuya's banners of thanks!