Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から韓国語への翻訳依頼] Limited addiction 「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」 確かな成長を続ける5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は yoo2 さん jjooohi さん hayaeri さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 136文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/25 18:22:45 閲覧 2119回
残り時間: 終了

Limited addiction


「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
確かな成長を続ける5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
大人な「Limited addiction」「Liar」を含む、成長とともに踏み込んだ楽曲が揃った、大注目の2ndアルバム！

Limited addiction

'음악의 즐거움을 노래와 춤으로 전하고 싶어!'
확실하게 성장해 나가고 있는 5인조 걸즈 댄스&보컬 그룹 'TOKYO GIRLS' STYLE'
어른스러운 'Limited addiction', 'Liar'을 포함하여, 성장과 함께 깊이 있는 악곡이 갖춰진 큰 주목을 받고 있는 2nd 앨범!

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。