Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 追憶 -Single Version- / 大切な言葉グループとして成長を遂げた5人組ガールズグループ東京女子流。 2ndアルバム、2nd LIVE...

翻訳依頼文

追憶 -Single Version- / 大切な言葉

グループとして成長を遂げた5人組ガールズグループ東京女子流。
2ndアルバム、2nd LIVE TOURを経て、新たなステージへ向かう第2期東京女子流のラストシングル！
・『大切な言葉』NHK Eテレ「はなかっぱ」エンディングテーマ

lili20151223 さんによる翻訳

以團體歌手之姿出道，脫離青澀而驅於成熟的5人女子團體「TOKYO GIRLS' STYLE」。
在歷經發行第2張專輯，以及完成第2場巡迴演唱會後，第2期的「TOKYO GIRLS' STYLE」將邁向嶄新的舞台，推出最終單曲！
‧『珍愛的話語』為NHK E電視台卡通節目「花花河童」的片尾主題曲。

フリーランサー

lili20151223

Senior

台湾出身在住の日中翻訳フリーランスです。