Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「KAZOKU FES. 2016」出演決定！ KAZOKU FES. 2016 日程：5/28(土)・29(日) 会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ...
翻訳依頼文
「KAZOKU FES. 2016」出演決定！
KAZOKU FES. 2016
日程：5/28(土)・29(日)
会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
・第1弾出演発表アーティスト：
lol、Silent Siren、Ｃ＆Ｋ、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、
三浦大知、Lead、Little Glee Monster（敬称略、50音順）
http://kazoku-fes.com/2016/
KAZOKU FES. 2016
日程：5/28(土)・29(日)
会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
・第1弾出演発表アーティスト：
lol、Silent Siren、Ｃ＆Ｋ、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、
三浦大知、Lead、Little Glee Monster（敬称略、50音順）
http://kazoku-fes.com/2016/
'KAZOKU FES.2016' 출연 결정!
KAZOKU FES. 2016
일정 : 5/28(토), 29(일)
회장 : 라그나 가마고오리 라그나 비치(오오츠카해변녹지)
주소 : 우편번호 443-0014 아이치현 가마고오리시 가이요쵸 2-3-
- 제 1탄 출연 발표 아티스트 :
lol, Silent Siren, Ｃ&Ｋ, HAZZIE, 핑크다이아몬드, HOME MADE 가족, DAICHI MIURA, Lead, Little Glee Monster(경칭생략, 50음순)
http://kazoku-fes.com/2016/
KAZOKU FES. 2016
일정 : 5/28(토), 29(일)
회장 : 라그나 가마고오리 라그나 비치(오오츠카해변녹지)
주소 : 우편번호 443-0014 아이치현 가마고오리시 가이요쵸 2-3-
- 제 1탄 출연 발표 아티스트 :
lol, Silent Siren, Ｃ&Ｋ, HAZZIE, 핑크다이아몬드, HOME MADE 가족, DAICHI MIURA, Lead, Little Glee Monster(경칭생략, 50음순)
http://kazoku-fes.com/2016/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 235文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,115円
- 翻訳時間
- 25分
フリーランサー
april0426
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
