Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] カートンボックスのサイズを変更します。 変更したサイズに合わせてデザインデータも修正しました。 新しいデザインデータを添付していますので、それを使ってください。

翻訳依頼文
カートンボックスのサイズを変更します。
変更したサイズに合わせてデザインデータも修正しました。
新しいデザインデータを添付していますので、それを使ってください。
transcontinents さんによる翻訳
I'm changing carton box size.
I also corrected design data to go with changed size.
Attached is new design data, so please use it.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
78文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
702円
翻訳時間
5分
フリーランサー
transcontinents transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...