Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から韓国語への翻訳依頼] Google Play Music TVCM ~3500万曲が聴き放題編~に倖田來未が出演中! 本日から放送となるGoogle Play Music...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は mia1 さん da-hee さん hwanggukjin さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 124文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2016/03/01 10:56:24 閲覧 2128回
残り時間: 終了

Google Play Music TVCM ~3500万曲が聴き放題編~に倖田來未が出演中!

本日から放送となるGoogle Play Music TVCM ~3500万曲が聴き放題編~に倖田來未が登場します!
是非チェックしてみてくださいね!

mia1
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2016/03/01 11:02:50に投稿されました
Google Play Music TVCM ~3500만곡 무제한 듣기편 ~에 고우다 쿠미가 출연중!

오늘부터 방송되는 Google Play Music TVCM 3500만곡 무제한 듣기편 ~에 고우다 쿠미가 등장합니다!
꼭 체크헤 보세요!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
da-hee
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2016/03/01 11:10:32に投稿されました
Google Play Music TVCM ~무제한으로 감상할 수 있는 3500만 곡 목록 ~ 에 코다 쿠미가 출연 중!

오늘부터 방송되는~무제한으로 감상할 수 있는 3500만 곡 목록 ~ 에 코다 쿠미가 추가되었습니다.
많은 이용 바랍니다.
hwanggukjin
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2016/03/01 11:08:06に投稿されました
Google Play Music TVCM ~3500만 곡을 마음껏 듣는 시리즈~에 'KUMI KODA'가 출연 중!

오늘부터 방송되는 Google Play Music TVCM ~3500만 곡을 마음껏 듣는 시리즈~에 'KUMI KODA'가 등장합니다!
꼭 확인하고 봐 주세요!

クライアント

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。