conyac
終了

[日本語から韓国語への翻訳依頼] AWAでは冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」も開催中！ ■詳しくは AWA　https://...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は ahnkhun1 さん kirin20 さん laiadris さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 158文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2016/02/29 16:16:50 閲覧 1605回
残り時間: 終了

AWAでは冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」も開催中！

■詳しくは
AWA　https://awa-official.themedia.jp/posts/394930

■キャンペーン期間
2015年12月25日（金）18:00～2016年1月4日（月）23：59

AWA에서는 겨울에 듣고싶은 AYUMI HAMASAKI의 곡을 투고하는 [당신의 AYUMI HAMASAKI의 겨울 베스를 알려주세요! AWA 공유하기 캠페인!]도 개최중!

■자세히는
AWA　https://awa-official.themedia.jp/posts/394930

■캠페인 기간
2015년12월25일(금) 18:00～2016년1월4일(월) 23：59

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。