conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] ※INFINITIカタログよりサンプル依頼です。 MVIND_560 の　柄・色なしタイプのサンプルをお願い致します。 ...

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん umigame_dora さん shukkie さん evelyn-huang さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 129文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

lifedesignによる依頼　2016/02/22 14:10:27 閲覧 1110回
残り時間: 終了

※INFINITIカタログよりサンプル依頼です。
MVIND_560 の　柄・色なしタイプのサンプルをお願い致します。
リサイクルウッド使用の場合は、ペイントをすべて落とした状態で使用をお願い致します。

※ Sample request from INFINITI catalogue.
Please send sample of MVIND_560 no pattern & no color type.
In case of using recycle woods, please kindly use it after scraping off all the paint.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。