conyac
終了

[ベトナム語から日本語への翻訳依頼] 君は毎日5番地にある(park name)公園へゲームを遊びに行ける。ゲームの案内する人を用意できるように、来る前に僕に電話して (telephone n...

このベトナム語から日本語への翻訳依頼は "カジュアル" のトピックと関連があります。 zeus2opera さん hewiehuy さん jarinko_tempo さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 140文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分 です。

hirokishinによる依頼　2016/02/21 14:24:24 閲覧 2583回
残り時間: 終了

Ban co the lai cv (park name) quận 5 choi hang ngay nhe truoc khi den ban alo cho minh de co nguoi huong dan ban choi nhe (Telephone Number)

君は毎日5番地にある(park name)公園へゲームを遊びに行ける。ゲームの案内する人を用意できるように、来る前に僕に電話して (telephone number)。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。