[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 今週の初めには受け取れると思っていたのですが、もしまだ発送していないのならば、今から発送せずに取引をキャンセルにして元の金額を返金して...

Original text

hi there,
I expected to receive earlier this weekend, if you didn't send please don't send and cancel transaction return the original amount.

翻訳 / 日本語

こんにちは、

今週の初めには受け取れると思っていたのですが、もしまだ発送していないのならば、今から発送せずに取引をキャンセルにして元の金額を返金してください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
今週前半に受け取るはずだったのですが、未だ送っていないようであれば、送らないで
キャンセルしてください。そして返金してください。