Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

英語

hi there,
I expected to receive earlier this weekend, if you didn't send please don't send and cancel transaction return the original amount.

日本語

こんにちは。
今週前半に受け取るはずだったのですが、未だ送っていないようであれば、送らないで
キャンセルしてください。そして返金してください。

ishiotoko 60 Hi, I can handle Japanese, English, a...

ishiotokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/18 09:20:12

良いと思います。

planckdive 50

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/18 16:26:39

大変いいと思います。

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )