[英語から日本語への翻訳依頼] Paypal経由で直接前払いしていただければ、それぞれの額につき15ドル値引きいたします。請求書発行のため、あなたのPaypal IDが必要になります。

原文 / 英語

I will give $15.00 off on each frame with prepayment directly via paypal. I will need your paypal ID to issue invoice.

翻訳 / 日本語

Paypal経由で直接前払いしていただければ、それぞれの額につき15ドル値引きいたします。請求書発行のため、あなたのPaypal IDが必要になります。

翻訳 / 日本語

どのフレームでも、直にペイパル経由で前払いなら、１５ドル値引きします。それでよろしければ、請求書を発行しますのでペイパルIDを教えてください。

翻訳 / 日本語

ペイパル経由でを直接前払いをしていただければフレーム1つにつき15ドル値引き致します。請求書を発行するためにペイパルのIDが必要となります。