Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。これが私のメールです。1,800ドルでよろしいですか。これ以上お安くしていただければ感激します。 eBayにおいて購入しないといけないのです...

この英語から日本語への翻訳依頼は sujiko さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 157文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分 です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/02/08 13:58:59 閲覧 1834回
残り時間: 終了

Hi
This is my email. So we agree on $1800? If you could go lower I would LOVE THAT! But should I go buy it now on eBay? Or will you send me invoice on PayPal?

こんにちは。
私からのメールです。それで、$1800 ドルでよいですか？ もしお安くしていただけるなら、凄く嬉しいです。 私は eBay で購入しなければなりませんか？　もしくは PayPal 経由でインボイスを送ってくださいますか？

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。