[英語から日本語への翻訳依頼] カナダに住んでいる姉（または妹）への贈り物として買いたいです。同国への発送は可能ですか。本品は、税金がかかりますか。本物ですか。

この英語から日本語への翻訳依頼は sujiko さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 130文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/02/04 18:48:37 閲覧 2691回

残り時間: 終了

i want buy one as gift to my SISter，she is in canada。if the item can diliver to ca？and item need taxe？and the item is real（legal）？

私は妹への贈り物としてひとつ購入したいです。妹はカナダにいます。商品をカナダに発送できますか？関税はかかりますか？合法な商品ですよね？

詳細対訳全て

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] カナダに住んでいる姉（または妹）への贈り物として買いたいです。 同国への発送は可能ですか。本品は、税金がかかりますか。本物ですか。