[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ここに掲載されている他にもMKではたくさんの観光ドライバーが活躍しています（京都検定1級4名・2級255名 ※2015年3月現在）。 是非皆様のとっておき...

Original text

ここに掲載されている他にもMKではたくさんの観光ドライバーが活躍しています（京都検定1級4名・2級255名 ※2015年3月現在）。
是非皆様のとっておきのドライバーを見つけてください。

■MKの英語教育について、『東洋経済オンライン』に掲載されました。
　詳しくは　→　こちら
■MKの英会話ドライバー教育制度について、産労総合研究所『企業と人材　2015年2月号』に
　取り上げられました。詳しくは　→　こちら

翻訳 / 中国語(簡体字)

除了刊登在这里的还有很多观光司机在MK活跃着（京都检定1級4名・2級255名 ※2015年3月现在）。
请您一定要找到中意的司机。

■关于MK英语教育，刊登在『东洋经济在线』。
　详情请点击　→　这里
■关于MK英语会话司机教育制度，刊登在产劳综合研究所『企业和人才　2015年2月号』。详情请点击　→　这里

翻訳 / 中国語(簡体字)

除了在这里显示的资料以外，MK还有很多观光旅游的驾驶员在积极的工作（京都检定1级人名・2级255人 ※2015年3月现在）。
一定请在这里找到属于你们的驾驶员。
■关于MK的英语教学，在『东洋经济在线』刊登。
　详细　→　这里
■关于Mk英会话驾驶员教育制度、在产劳综合研究所『企业和人才2015年2月版』提及。详细　→　这里

Original text

■平成27年3月19日、京都市が任命する「京都観光おもてなしコンシェルジュ」（総勢75名）に、
　MKからは1事業所として最多となる29名が選ばれました。詳しくは　→　こちら


中国・韓国・英語「添乗通訳サービス」

翻訳 / 中国語(簡体字)

■平成27年3月19日，京都市任命的「京都旅游接待礼宾」（一共75名）中，
　作为1个公司从MK选出了最多的29名。详情请点击　→　这里


中国・韩国・英语「随车旅游翻译服务」

翻訳 / 中国語(簡体字)

■平成27年3月19日，在京都市所任命的「京都观光礼宾员」中（共75名），
　MK出身的占29名成为被人数最多的单位。 详情请点击 → 这里