[日本語から英語への翻訳依頼] 一つ質問があります。 あなたたちは、ファイル移動処理をどのような方法で行っているのですか？ スクリプトなどを使用して移動しているのですか？それとも手作業...

Original text

一つ質問があります。

あなたたちは、ファイル移動処理をどのような方法で行っているのですか？
スクリプトなどを使用して移動しているのですか？それとも手作業（キーボード、マウス等）ですか？

翻訳 / 英語

I have a question.

How are you dealing with file transfer?
Do you transfer by using such as script? Or by manual(keyboard, mouse, etc...)?

翻訳 / 英語

I have a question.

How are you transferring the files?
Are you using some kind of a script? Or do you do it by hand (with a keyboard or a mouse)?