conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 今後は中国語から日本語、韓国語から日本語と対応言語を増やしていく予定です。 ■概要 名称　　： 萌えトラ 価格　　： $3.99 動作環境： ...

この日本語から英語への翻訳依頼は endy さん tomato さん mura さん aimmnoot さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 174文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 24分 です。

kyaseによる依頼　2011/08/12 18:26:33 閲覧 1565回
残り時間: 終了

今後は中国語から日本語、韓国語から日本語と対応言語を増やしていく予定です。

■概要
名称　　： 萌えトラ
価格　　： $3.99
動作環境： iOS4.3以降のiPhone、iPod touch、iPad
言語　　： 英語
URL　　 ： http://itunes.apple.com/us/app/id453136011?mt=8 (App Store)

We are now planning to expand translatable languages. For instance, Chinese to Japanese, Korean to Japanese.

■Feature
Name: Moe-Tora
Price: $3.99
Hardware Requirements: iPhone, iPod touch, iPad running iOS4.3 or later
Languge: English
URL: http://itunes.apple.com/us/app/id453136011?mt=8 (App Store)

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

海外プレスリリース用です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。