バラードコレクションアルバム『WINTER of LOVE』、1月13日から「ｄヒッツ」にてアルバム独占先行配信決定！
スマートフォン向け定額制音楽配信サービス「dヒッツ」にて、バラードコレクションアルバム「WINTER of LOVE」がPOWER PLAYに決定！
1月13日（水）5：00より、「WINTER of LOVE」に収録となる新曲「On And On」、「NO ME WITHOUT YOU」含む全17曲を独占先行配信！
お楽しみに！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 14:16:04に投稿されました
An album of a ballad collection, "WINTER of LOVE," pre-sales will start exclusively on "d Hits" from January 13!
At a flat-rate online music distribution for smartphones, "d Hits," an album of a ballad collection "WINTER of LOVE" was selected as a POWER PLAY!
From January 13 (Wed) 5:00, 17 songs including the new songs "On And On" and "NO ME WITHOUT YOU" which will be in "WINTER of LOVE"!
Enjoy it!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
At a flat-rate online music distribution for smartphones, "d Hits," an album of a ballad collection "WINTER of LOVE" was selected as a POWER PLAY!
From January 13 (Wed) 5:00, 17 songs including the new songs "On And On" and "NO ME WITHOUT YOU" which will be in "WINTER of LOVE"!
Enjoy it!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 14:24:32に投稿されました
Ballade collection album “WINTER of Love” will be released ahead of others on “d hits” from January 13th!
Ballade collection album “WINTER of Love” was chosen as a POWER PLAY for “d hits” which is music delivery service for fixed amount smartphone user!
It will start on January 13th, Wednesday, 5 P.M. and it includes new songs “On And ON”, “NO ME WITHOUT YOU” and other 15 songs from “WINTER of LOVE”!
Just wait and check it out!
Ballade collection album “WINTER of Love” was chosen as a POWER PLAY for “d hits” which is music delivery service for fixed amount smartphone user!
It will start on January 13th, Wednesday, 5 P.M. and it includes new songs “On And ON”, “NO ME WITHOUT YOU” and other 15 songs from “WINTER of LOVE”!
Just wait and check it out!
【倖田來未『WINTER of LOVE』「ｄヒッツ」アルバム独占先行配信について】
■アルバムタイトル 『WINTER of LOVE』
（全楽曲を収録順にお聴きいただけます）
■独占先行配信期間 2016年1月13日(水)5:00～1月19日(火)23:59
■dヒッツ／倖田來未『WINTER of LOVE』URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
※URLは2016 年1月13日 5:00以降有効となります。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 13:12:50に投稿されました
(Exclusive distribution of Kumi Koda "Winter of Love" "dhits"album by priority)
Title of album: "Winter of Love"
(You can listen to all the songs by the order they are recorded.)
Period that it is distributed exclusively by priority: 5:00 on January 13th Wednesday 2016 to 23:59 on January 19th 2016
dhits/Kumi Koda "Winter of Love" URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
*URL will be effective from 5:00 on January 13th 2016.
Title of album: "Winter of Love"
(You can listen to all the songs by the order they are recorded.)
Period that it is distributed exclusively by priority: 5:00 on January 13th Wednesday 2016 to 23:59 on January 19th 2016
dhits/Kumi Koda "Winter of Love" URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
*URL will be effective from 5:00 on January 13th 2016.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 13:04:08に投稿されました
【Regarding the exclusive advance distribution of KUMI KODA's album "WINTER of LOVE" on "d Hits"】
■Album title 『WINTER of LOVE』
（You can listen to all songs in recorded order）
■Period of exclusive advance distribution: January 13, 2016 (Wed.) 5:00 ~ January 19, 2016 (Tue.) 23:59
■d Hits／KUMI KODA『WINTER of LOVE』URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
※The URL will become active after January 13, 2016 (Wed.) at 5:00.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
■Album title 『WINTER of LOVE』
（You can listen to all songs in recorded order）
■Period of exclusive advance distribution: January 13, 2016 (Wed.) 5:00 ~ January 19, 2016 (Tue.) 23:59
■d Hits／KUMI KODA『WINTER of LOVE』URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
※The URL will become active after January 13, 2016 (Wed.) at 5:00.
[Regarding the exclusive advance distribution of KUMI KODA's album "WINTER of LOVE" on "d Hits"]
*Album title: "WINTER of LOVE"
（You can listen to all songs in recorded order.）
*Period of exclusive advance distribution: January 13, 2016 (Wed.) 5:00 ~ January 19, 2016 (Tue.) 23:59
*d Hits/KUMI KODA "WINTER of LOVE" URL:
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
(The URL will become active after January 13, 2016 (Wed.) at 5:00.)
全角文字がそのままになってしまったので、再投稿いたします。申し訳ありません。